どちらも改善している

英語のリスニングはまだ改善している。
中国語GRを読むのは楽しい。

---

ちょっと前、「もうリスニング力は目立った形で改善しないだろう」と思ったのだが、少しずつ改善はしている。ただ、変化が少ししかないので、すでにその事実が織り込み済みになってしまっているところがあって、あまり感動はしなくなった。

中国語に関しては、GRを聞き読みしていて理解できるのが楽しい。遅い音声ファイルのさらに0.75倍速なのだが、ちゃんと文頭から読んで行って理解できる。すでに子供の頃に漢字を習っていて、さらに普段使っていて、漢字から意味が読み取れると言うのは大きい。だが、知らない単語を補完しないとうまく読めないように感じているので、「ここ数ヶ月の努力の結果が出て来ているな」と思わないでもない。