2016年8月30日火曜日

I'll be busy today / 今日は忙しくなる

I have to go a dentist and a clinic today.
So, I have to finish training for English early.

I'm trying to write this in English directly now, but it's too difficult to write English sentences from a image in my brain. I had to write directly from images to keyboard, but I got used to translate from Japanese to English for a couple of week.

As training for English, I have to write directly this blog in English, and translate to Japanese.

今日は歯医者と病院に行かないといけない。
だから英語のトレーニングは早く終わらせないと。

今、英語を直接書くのを試している。 しかし、難しくて脳のイメージから英文を書けない。私は直接イメージからキーボードへと書くべきだった。しかし数週間日本語から英語に翻訳するのに慣れてしまった。

英語のトレーニングとして、私はこのブログを直接英語で書いて、日本語に翻訳するべきだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿